When you hovered over a tag, there used to be an option that said "Add to interesting tags" (or something similar to that). Now there only seem to be options to subscribe to that tag for email notifications, or for RSS. Am I missing something? Is this option available elsewhere?
Click the star on the tag tooltip to add the tag as a favorite.
You can add interesting (favorite) tags on the right side of the "home" page.