They appear to both refer to the Delegation pattern which is a design pattern that consists of helper objects that hold methods called on by main objects for example.
Therefore I am suggesting delegates to be made a synonym of delegation because the latter is the canonical name of the pattern. I am not eligible to propose the synonym myself so perhaps one of the site moderators could create the synonym.