I was scrolling back up to the top of a page when I noticed this weird red text floating above the viewport in the "rubber-band-scroll" region. It says "Stack Exchange Inbox" and "Reputation and Badges."
This doesn't occur on any other sites within the Stack Exchange network. The out-of-viewport "hidden text" only shows up on Programmers. So what's up with that?
This probably isn't for screen readers because there're already buttons on the top bar for those actions, and those have