I have am writing my first Windows Store Application. I have some questions / advice not about the software itself but the process of submitting an application to the Windows Store. Would that be an appropriate question on this site?
No. Questions about specific products and services (such as the Windows Store) should go toward whatever support channels that product or service has.