Stack Exchange network consists of 176 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
Currently, both design (1395 questions) and software-design (79 questions) are tags on the site. Although there may be an extremely minuscule use case for the latter, the questions tagged with it all fall under the former. Merge?
Given that the tag wiki for "design" explicitly states "software design"...consider it done.